はじめてでも大丈夫。英文メール1通を完成させましょう

このガイドの通りに進めると、リサーチ未経験の方でも15分ほどで「海外メーカーに送れる英文メール」が1通完成します。 送るかどうかは自由です。まずは「作れた！」という体験がゴールです。

1まず、試す商品を1つ見つけましょう

  1. スマホかパソコンで Kickstarter（kickstarter.com）または Indiegogo（indiegogo.com）を開く（海外のクラウドファンディングサイトです。眺めるだけなら登録不要）
  2. トップページや「Design & Tech」などのカテゴリーを、ウィンドウショッピングの感覚で眺める
  3. 気になる商品を1つ選んで、商品名（英語）をコピーしておく（例: Smart Backpack X のような名前の部分）
選ぶ目安は、ゆるくこの3つだけ
  • 日本でまだ売っていなさそう
  • 自分が「欲しい」と思える
  • 電池・食品など、規制が複雑そうなものは避ける

2体験版でメールを作る

  1. 体験版を開いて、ご案内した合言葉で入場する
  2. 3つの欄を埋める — 会社名・屋号（ローマ字。「姓 + Trading」などでOK）／お名前（ローマ字）／商品名（ステップ1でコピーした英語名を貼り付け）
  3. 「メール文を作成する」を押す → 完成した英文の件名と本文を「コピー」ボタンで保存（日本語訳も確認できます）
体験版を開く

3できたメールはどこに送る？

メーカーの公式サイトにある 「Contact Us」（お問い合わせ）フォームに貼り付けて送ります。それだけです。

送る・送らないは自由です。まずは「英文メールを自分で用意できた」という体験がこのガイドのゴールです。送ってみたくなったら、そのときに送れば大丈夫です。

※商品リサーチには本来8つの方法があります。体系的に学びたい方向けの教材を近日ご案内します。